「somehow」と「somewhat」は、どちらもはっきりと分からない、微妙な事を表す言葉ですが、それぞれの意味と使い方には違いがあります。
まずは、それぞれ言葉がもつ意味を確認していきましょう。
「somehow」と「somewhat」の意味の違い
somehow・・・「どういうわけか」「何とかして」
somewhat・・・「多少」「幾分」「やや」
以上が、somehowとsomewhatの意味の違いになります。品詞はどちらも副詞になります。
somewhatの「多少」「幾分」「やや」などの意味は、全て同じようなニュアンスで、ごくわずかな事を表す言葉です。
Sponsored Links
一方、somehowの「どういうわけか」と「何とかして」は意味が違います。
somehowの意味は、はっきりと説明はできないけど「どういうわけか～」という意味と、何らかの方法で「何とかして～」という意味の2つがあります。
それでは、somehowとsomewhatを具体的にどのように使うのかを例文で確認していきましょう。
Sponsored Links
「somehow」の使い方
somehowの「どういうわけか」と「何とかして」の2つの意味の使い方を、日常会話で使うような簡単な例文で解説していきます。
「どういうわけか」
Somehow I am not motivated today.
どういうわけか今日はやる気が出ない。
この例文では、はっきりと説明はできないけど「どういうわけか～」という意味でsomehowが使われています。
なんとなく今日はやる気が出ない、たまにはそんな日もあると思います。やる気が出ない原因が自分でも説明できない、そんな状態のことをこの例文では言っています。
Somehow I don’t like him.
なんか彼を好きになれないんだよね。
この例文も、はっきりと説明できないことに対して「どういうわけか～」という意味でsomehowが使われています。
例文の内容は、上手く説明できないけど、なんか彼は好きになれないタイプの人という意味合いになります。
「何とかして」
I will go there somehow.
何とかして、そこに行くよ。
この例文は、何らかの方法で「何とかして～」という意味でsomehowが使われています。
例文の内容は、そこに行く方法ははっきりと分からないけど、何とかして辿り着くよという意味になります。
I have to solve the problem somehow.
私は何とかして問題を解決しなくてはならない。
この例文も「何とかして～」という意味でsomehowが使われています。
例文の内容は、難しい問題に対して何らかの方法で、どうにかして解決しなくてはならないという意味合いになります。
「somewhat」の使い方
This book is somewhat difficult for me.
その本は私にはやや難しい。
somewhatは、「やや」「幾分」「多少」などの意味をもつ副詞です。この例文では、やや難しいという意味で、形容詞のdifficult（難しい）を修飾しています。
Today is somewhat cooler than yesterday.
今日は昨日より多少涼しい。
somewhatは、微妙な程度を表す言葉です。この例文では、昨日と今日の気温はそれほど違いはないけど、今日の方が多少は涼しく感じると言っています。
Sponsored Links
おすすめの記事
Why don’t(you/we)?の意味・使い方・答え方を例文で解説！
head for/toの意味と使い方を例文で解説！「行く」はgo toだけじゃない！
How long does it take?の意味と答え方！英語で「どのくらい時間がかかる？」の使い方を例文で解説！
