今回は、「besides」と「except」の意味と使い方の違いを例文で解説していきます。
「besides」と「except」を日本語にすると「~の他に」や「~の他は」と訳すことができるので、これらは似たような言葉のように思えるかもしれませんが、実は全く違う意味の言葉です。特に「except」を文頭に使う場合は、使い方に注意する必要があります。
「besides」と「except」の意味の違い
「besides」・・・「~の他に,さらに」
他のものがさらに加わる足し算のイメージ。
「except」・・・「~の他は,~を除く」
対象外を取り除く引き算のイメージ。
簡潔に言うと、以上の内容が「besides」と「except」の意味の違いになります。たとえば「A」と「B」のものがあった場合、「A besides B」は「Bに加えてAも」という意味になります。つまり、もともとあるBにさらにAを加える足し算のイメージです。
Sponsored Links
一方、「A except B」は「B以外のA」という意味になります。つまり、AからBを取り除く引き算のイメージになります。「besides」はさらに加える足し算、「except」は取り除く引き算という違いがあるのです。
「besides」と「except」の使い方の違い
「besides」と「except」はどちらも前置詞なので、文中で文頭でも使うことができます。ただし、文頭に使う場合はいくつかの注意点があります。それでは、「besides」と「except」の具体的な使い方を例文で確認していきましょう。
Sponsored Links
「besides」の使い方
Besides English, she speaks French.
英語の他にも、彼女はフランス語を話します。
この例文のように「besides」を文頭に使う場合は、カンマ「,」で区切ることが基本の使い方です。前置詞の「besides」の後には、名詞または名詞相当語句(名詞と同じ働きをする語句)が使われるので、この例文のように「Besides 名詞, ~」の形で必ずカンマ「,」を付けるようにしましょう。
「besides」は前置詞なので、その後には名詞または名詞相当語句(名詞と同じ働きをする語句)を使うことが基本の使い方です。この例文では「English(英語)」という名詞が使われています。英語に加えてさらにフランス語も話せるという足し算のイメージです。
もちろん「She speaks French besides English.(彼女は英語の他にもフランス語を話します。)」このように「besides」を文中に使うこともできます。この場合はカンマ「,」で区切る必要はありません。
「except」の使い方
Except for celery, I can eat anything.
セロリを除いて、私は何でも食べられます。
この例文のように文頭に使う場合は、「except for」で使うことが一般的です。そして、文頭に使う場合は、カンマ「,」で区切ることを忘れないようにしましょう。「except」は、セロリを除いてその他は何でも食べられるという引き算のイメージです。
「except」は、「except for」や「except on」など、他の前置詞と組み合わせることで、後ろにくる名詞との関係性を表す使い方をします。たとえば、「I go to the gym except on weekdays.(私は平日以外はジムに行きます。)」この場合は後ろにくる名詞の「weekdays(平日)」に合わせて前置詞の「on」を「except」に組み合わせています。
そして、「except for」に使われている前置詞の「for」は、意識や気持ちを向ける方向を表す「矢印⇒」のようなものです。ですから、「except 名詞」と「except for 名詞」は、どちらも「~を除く」という意味でほとんど同じです。ただし、例文のように文頭に使う場合は「except for」を使うことが一般的で、「besides」との使い方の違いはこの部分です。
もちろん「I can eat anything except (for) celery.(私はセロリ以外は何でも食べられます。)」このように「except」を文中で使うこともできます。この場合は「except for」を使っても「except」だけでもどちらでも良いです。
「except for」と似た言葉に「apart from」があります。これらの違いについて書いた記事があるので、合わせてご覧ください。
今回は「apart from」と「except for」の違いと使い分けについて例文で解説していきます。
これらの言葉は、状況によってほぼ同じ意味なるケースと、全く違う使い方になるケースの2パターンがあります。まずは、「apart from」と「except for」の意味の違いから確認していきましょう…
PR:【30日間全額返金】ライザップがTOEICにコミット!ライザップイングリッシュ
Sponsored Links
おすすめの記事
so farとfor nowの違い!英語で「今のところ」を意味する使い方を例文で解説!
「be satisfied with」「satisfying」の意味と使い方の違い!英語で「満足する」を例文で解説!
「There is no doubt that~」の意味と使い方!「I’m sure that~」の書き換えを例文で解説!