今回は「All you have to do is～」というフレーズの意味と使い方や、「only」を使った言い換え方について例文で解説していきます。
このフレーズは決まり文句のようなものなので、「あなたは～さえすればいい」という意味になります。では、なぜこのような意味になるのかを確認していきましょう。
「All you have to do is～」の意味
「あなたは～さえすればいい」
「All you have to do is～」の「All」の後には関係代名詞の「that」が省略されています。ですから、「you have to do（あなたがしなければならない事）」が「All（全て）」を修飾するという関係になっています。
Sponsored Links
これらの関係を踏まえて「All you have to do is～」を直訳すると、「あなたがしなければならない事の全ては～だ」という意味になります。つまり、「All you have to do is～」は「あなたは～さえすればいい」という訳し方ができます。
「All you have to do is～」の使い方
All you have to do is（to）tell the truth.
あなたは真実を伝えさえすればいいのです。
本来、「All you have to do is～」の後ろには「to 不定詞」が続きますが、口語ではto不定詞の「to」を省くのが一般的です。例文では、「to tell」の「to」が省略されることが多いです。
Sponsored Links
「All you have to do is～」は、先行詞のAllを文頭に置くことで、この事が全てなんだと真っ先に言っています。相手に対して「have to～（～しなければならない）」という言い方自体が強い表現ですが、「All（全て）」を使うことで、それが全てなんだとさらに強めています。そもそも「have to～」は強い言い方なので、「you（あなた）」や「she（彼女）」など、自分以外を主語にして使う場合は、相手の気持ちを考えて使う必要があります。
「All you have to do is～」とよく似た表現で「All I want to do is～（私が～したいのは～だけ）」というフレーズがあります。この表現も「All」の後ろに関係代名詞の「that」が省略されていたり、「All I want to do is～」の後ろにくる「to 不定詞」の「to」が口語表現では省略されることが多いです。
「All you have to do is～」の言い換え
例文①：All you have to do is（to）tell the truth.
あなたは真実を伝えさえすればいいのです。
例文②：You have only to tell the truth.
あなたは真実を伝えるだけでいいのです。
例文③：You only have to tell the truth.
あなたは真実を伝えるだけでいいのです。
「～することが全て」ということは、言い方を変えれば「～するだけでいい」ということでもあります。つまり、「All（全て）」を使った「All you have to do is～」を、「only（～だけ）」を使った「You have only to～」や「You only have to～」で言い換えることができます。
昔の学校教育では、例文①：「All you have to do is～」を、例文②：「You have only to～」で言い換えると学んだ方がいると思いますが、実際の英会話では、例文③：「You only have to～」の方が自然な表現になります。
「You have only to～」で言い換えても間違いではないのですが、これは古い英語の表現になります。現在の英語では「have to～」が助動詞のような働きになり、「have」と「to」の結び付きが強いので、その間に「only」を入れるということに違和感があります。ですから、副詞の「only」は主語と動詞の間に入れた方が自然な表現になります。
PR:【３０日間全額返金】ライザップがTOEICにコミット！ライザップイングリッシュ
Sponsored Links
おすすめの記事
show upの意味と使い方！appearとの違いを例文で解説！
be supposed toの意味と使い方！shouldとの違いを例文で解説！
withinとinの違い！「以内に」「後に」時間を表す前置詞の意味と使い方を例文で解説！
