myselfとby myselfの違い！yourselfとyourselvesの使い方の違いを例文で解説！

2019.04.222020.05.20

myselfは、「私自身」という意味になりますが、by myselfと言うと意味がちょっと違います。

また、「～self」と「～selves」の使い方の違いを、yourselfとyourselvesを使った定番フレーズを例文に解説していきます。

Contents

「～self」「～selves」の意味
「myself」と「by myself」の違い
「yourself」と「yourselves」の違い

「～self」「～selves」の意味

「～self」や「～selves」は、「～自身」という意味になりますが、いろいろなかたちがあります。

まずは、それぞれのかたちと意味を確認していきましょう。

	代名詞	意味
I	myself	私自身
you	yourself	あなた自身
you（複数形）	yourseves	あなたたち自身
he	himself	彼自身
her	herself	彼女自身
we	ourseves	私たち自身
they	themseves	彼ら自身
it	itself	それ自身

「myself」と「by myself」の違い

I made the cake myself.

私が自分でそのケーキを作りました。

myselfは「自分自身」という意味の代名詞です。この例文は、I made the cake（私はそのケーキを作った）だけでも英文として成り立ちますが、その後にmyself（自分で）と付け加えています。

このような使い方は、「自分で」やったのだと強調して伝える言い方です。

I made the cake by myself.

私が自分一人でそのケーキを作りました。

myselfだけの場合は「自分で」を強調した言い方でしたが、by myselfの場合は「一人で」を強調した言い方になります。

この例文では、ケーキ作りを最初から最後まで「一人で」作ったのだと言っています。

つまり、myselfとby myselfの違いは、「myself：自分で」「by myself：一人で」という意味の違いになります。

たとえば、手作りのケーキを友達に振る舞う時には、I made the cake myself.（このケーキは私が作ったのよ。）と言うのが自然な表現だと思います。これを、I made the cake by myself.（このケーキは私一人で作ったのよ。）と言うと、「私一人で」が強調されているので印象が変わります。

とらえ方によっては、I can do it by myself.（一人でできるもん）というイメージになるかもしれません。

「yourself」と「yourselves」の違い

すでに、「～self」「～selves」の意味を表で紹介しているので、分かるかと思いますが、yourselfは「あなた自身」という意味で単数形です。一方、yourselvesは「あなたたち自身」という意味で複数形という違いになります。

Help yourself.

自由に取って食べて（飲んで）。

この例文は、たとえばパーティーなどで、自分で好きな食べ物や飲み物を取って、自由に食べたり飲んだりしてください。という意味になります。

このフレーズを初めて聞くと、どうしても直訳してしまうので「あたな自身を助ける」とは、どんな意味だろう？と疑問に思ってしまう。初めて聞くとなかなかイメージができないかもしれませんが、食べ物や飲み物を自分で取って「自由に召し上がりください。」という意味になるのです。

Help yourselves.

自由に取って食べて（飲んで）。

複数の人たちに「自由に召し上がりください。」と言いたい時は、複数形のyourselvesを使うことがあります。

それでも、Help yourself.は決まり文句なので、単数形のyourselfを使って一人の相手に言ったとしても、周辺にいる他の人たちにも伝わるので、Help yourself.の方がよく聞くフレーズです。

ホームパーティーやバーベキューなど、親しい友人たちが集まる時に、自分で好きに食べたり飲んだりしてね。と言いたい場面があると思います。このフレーズは覚えておくと役に立ちます。

「～self」を使った強調用法や熟語など、もう少し詳しく使い方を解説した記事があるので合わせてご覧ください。

合わせて読みたい

oneselfの意味と使い方！強調用法や前置詞を使った熟語

今回は、「～self」や「～selves」などのかたちをとる再帰代名詞の使い方を例文で解説していきます。
一般的に人の意味でoneを使うのでoneselfで「自分自身」という意味になりますが、oneの部分を変えてmyself（私自身）、yourself（あなた自身）など、状況に応じて使い分けることができます…