make sure(to/that)の意味と使い方！confirmとの違いも例文で解説！

2020.10.292019.01.30

「make sure to～」や「make sure that～」は、何かを確かめておきたい、確実なものにしたい時に使う念押しする表現です。「確かめなくては」と自分に言い聞かせる時にも使います。

どちらも日常会話でとてもよく使う表現なので、このフレーズが持つ意味と使い方をしっかり理解しておきましょう。

また、「make sure」と似たような意味の言葉に「confirm」があります。これらの違いについて解説していきます。

Contents

「make sure to～」の意味と使い方

sureは主に形容詞で使われ、「確かに」や「確実な」という意味の言葉です。確かであると信じてるコアイメージがあるので、OkayやYesの代わりに「いいよ」と肯定的な意味合いでも使われます。

makeは「作る」という意味がありますが、たとえば、工作など目に見える物を作る時にも使いますし、良い人間関係など目に見えないものを作りあげる時にも使います。

make sureの場合は、後者の説明に当てはまる使い方です。「確実な（sure）」状態を「作りあげていく（make）」イメージです。

つまりmake sureは、「確かめる」という意味になるのです。

その後ろにto+動詞の原形をおくと、「～することを確かめる」という意味になります。したがって「必ず～してね」と相手に念を押して言う表現になります。

「make sure that～」のthatは接続詞です。ですから、that以降はS（主語）+V（動詞）になります。

make sureは「確かめる」という意味になるので、接続詞のthat以降で、その確かめる内容を説明する形になっています。

例文では、初めにMake sure「確かめていきたいことがあります」と言ってから、you get there 15 minutes early「15分前に行ってくださいね」と相手に念を押して言っているのです。

接続詞のthatは、口語体（日常会話）では、省略されることがよくあります。

confirmは「確かめる」という意味の動詞で、make sureと似たような意味を持ちますが、相手に与える印象は違います。

confirmは、make sureと比べて堅い印象になります。ですから、仕事の場面で使われる言葉です。

例文では、上司が部下にプロジェクトを実行できるかどうかを確認するという場面です。

初めにI need to confirm「私は確認しておきたいことがあるんだ」と言ってから、you really can do this project「あなたが本当にこのプロジェクトができるのかどうか」と後ろから説明を加えています。

ifは接続詞のifです。ですから、その後はS（主語）+V（動詞）の形になります。

confirmをmake sureに置き換えて、I need to make sure if you really can do this project.のような使い方もできますが、比較的やわらかい印象になります。

問題なのはその逆のパターンです。たとえば、ビジネスシーンではなく日常会話でmake sureの代わりにconfirmを使うと、相手に堅い印象を与えて冷たく感じてしまうことがあります。日常会話では、confirmよりも圧倒的にmake sureを使うことが多い。