物の貸し借りを表す動詞に「borrow」「lend」「rent」などがあります。
borrowの意味は「借りる」。lendの意味は「貸す」。そして、rentの意味は「借りる・貸す」の両方で使えます。
これらは、状況に応じて使い分ける必要があるので、それぞれの違いをしっかり理解しておきましょう。
borrowの意味と使い方
I borrowed a car from my friend.
私は友人から車を借りた。
borrowは「借りる」という意味の動詞です。
borrow（現在形）borrowed（過去形）borrowed（過去分詞）
borrowは、レンタル料金などのお金が発生しない、無料で借りる場合に使います。
例文では、車を借りた相手が友人なので、無料で借りるborrowを使います。
borrowを使った文は、borrowed + 物 + from 人「人から物を借りる」という形になるのが基本の使い方です。
少しややこしいですが、友人からお金を借りる場合はどうでしょうか？
Sponsored Links
I borrowed some money from my friend.
私は友人からお金を借りた。
お金を借りたとしても、友人からお金が移動するだけで、借りるための料金が発生していないので無料で借りるborrowを使います。
この例文も、borrowed + 物 + from 人「人から物を借りる」という形になります。
borrowの他に「借りる」という意味の動詞は、rentという動詞があります。
borrowとrentの違いは、「borrow（無料）」「rent（有料）」と覚えておくと使い分けしやすい。
rentの使い方は、記事の後半で解説しているので合わせてご覧ください。
会話ではborrowの代わりにuseを使うことがある
Can I use your pen?
ペンを借りてもいいですか？
使うことを前提で物を借りる場合、会話ではborrowではなくuseを使うことが多い。
もちろん、Can I borrow your pen?（ペンを貸してもいいですか？）だから、ペンを借りただけで使ってはダメと言う人はいないと思いますが、借りた後に使うが前提の場合はuseの方が相手に伝わりやすい。
たとえば、電話を借りる時も使うことが前提なので、Can I use your phone?（電話を貸してもいいですか？）useを使った方がより自然な会話になると思います。
Sponsored Links
lendの意味と使い方
My friend lent me a car.
私の友人が車を貸してくれた。
lendは「貸す」という意味の動詞です。
lend（現在形）lent（過去形）lent（過去分詞）
lendは、レンタル料金などが発生しない、無料で貸す時に使う単語です。
例文では、友人が車を貸してくれたので、お金を払わずに貸してくれたという内容になります。
lendを使った文は、lend + 人 + 物「人に物を貸す」という形になるのが基本の使い方です。
lendの他にも「貸す」という意味の動詞はrentがあります。
rentは「貸す・借りる」の両方の意味がある動詞です。
lendとrentの違いは「lend（無料）」「rent（有料）」と覚えておくと使い分けしやすい。
rentの意味と使い方
We rented an apartment in Osaka.
私たちは大阪でアパートを借りた。
He rented us the room.
彼は私たちに部屋を貸してくれた。
rentは「貸す・借りる」の両方の意味がある単語です。
rent（現在形）rented（過去形）rented（過去分詞）
rentは、有料で貸し借りする時に使う動詞なので、「borrow（無料で借りる）」や「lend（無料で貸す）」との使い分けに注意してください。
例文では、アパートの貸し借りには家賃が発生するので、「rent（有料の貸し借り）」を使っています。
他にも、レンタルDVDやレンタカーなどの貸し借りには料金が発生するのでrentを使います。
I rented a DVD from the rental shop.
（私はそのレンタルショップからDVDを借りた。）
Where can I rent a car?
（どこでレンタカーを借りられますか？）
I rented a car in Arizona.
（私はアリゾナでレンタカーを借りた。）
レンタカーを英語にするとrental carと表すことがあります。その他にもrent-a-car（アメリカ英語）やhire car（イギリス英語）などと表すことがあります。
get a rental carで「レンタカーを借りる」という意味で使うことがあります。
PR:【３０日間全額返金】ライザップがTOEICにコミット！ライザップイングリッシュ
Sponsored Links
おすすめの記事
now thatの意味と使い方を例文で解説！Now that you mention it.「そう言われてみれば」
There is/areの意味と使い方！主語は倒置！There構文が使えない例を紹介！
make/have/letの意味と使い方の違い！使役動詞の使い分けを例文で解説！
