hang outの意味と使い方！大人が「遊ぶ」と言いたい時は play ではない！

2019.04.012020.05.20

今回は、hang outの意味と使い方についてです。大人が友人を遊びに誘う時によく使う表現にhang outという句動詞があります。

「遊ぶ」という意味で大人がplayを使うと違和感があるので注意してください。

hang outには、主に2つの意味がありますが、その使い方について例文で解説していきます。

Contents

「遊ぶ」ことをplayと言うと子供っぽい

友達と「遊ぶ」ことをplayで表現してしまうと、とても子供っぽい印象になってしまいます。大人同士がどこかに遊びに行く時はhang outを使うのが一般的です。

playは、子供同士がオモチャで遊んだり、ボールで遊んだりするなど、幼い印象があるので、大人が使うと違和感があります。

大人同士が食事に行ったり、レジャーを楽しんだりする時も、「遊ぶ」と言いますよね。そんな時はhang outがよく使われます。

hang outは、「誰かと会って一緒に時間を過ごす」という意味になります。誰かを「会う」という言葉にはmeetがありますが、meetよりもhang outの方がカジュアルでくだけた表現になります。

誰かを遊びに誘うわけですから、hang outの後ろには対象となる相手が置かれ、「hang out with 人」という使い方になります。

hang outは、相手と一緒に時間を過ごすという意味合いになるので、前置詞にwith（一緒に）を使うことが多い。

hang outを使う時は、特に重要な目的があって友人と会うというよりは、もっと漠然と「遊びに行こうよ」と言いたい時に使うイメージがあります。

何をやって遊ぶかという目的よりも、相手と一緒に時間を過ごすというイメージが強い。ですから漠然と「今度遊びに行こうよ」「また遊ぼうね」と言う時によく使われるフレーズなのです。

これらは、よく使われるフレーズなので、このフレーズごと覚えておくと良いでしょう。ただし、hang outやwannaなどの使い方は、カジュアルでくだけた表現なので、使う相手や場面を考える必要があります。

hang outは、誰かと一緒に時間を過ごすという意味の他にも、「洗濯物を干す」という意味で使われることがあります。

そもそもhangには、「掛ける」や「吊るす」という意味があるので、out（屋外）に洗濯物を吊るすという意味で、洗濯物を干すという意味になるのです。

洗濯物を干すという使い方よりも、どちらかといえば、友人と「遊ぶ」という意味でhang outを使うことが多いと思います。