in particularとparticularlyの違い！意味と使い方を例文で解説！

2026.08.01

「in particular」と「particularly」は、どちらも「特に」と訳せることが多く、混同しやすい表現です。しかし、この2つには品詞や使い方の面で明確な違いがあります。本記事では、「in particular」と「particularly」の意味と使い方を、分かりやすい例文で解説していきます。

Contents

「in particular」と「particularly」の違い
「in particular」の使い方
「particularly」の使い方

「in particular」と「particularly」の違い

in particular ・・・「特に」「とりわけ」（句・フレーズ）複数ある物事の中から、一つを取り出して強調するときに使う。名詞の後ろに置かれることが多い。

particularly ・・・「特に」「とりわけ」（副詞）形容詞・動詞・文全体などを修飾し、程度を強調するときに使う。文中で自由な位置に置ける。

簡潔に言うと、以上の内容が「in particular」と「particularly」の主な違いです。「in particular」は複数の選択肢や集合の中から「これが特に」と一つを名指しするときに使われるのに対し、「particularly」は形容詞や動詞などにかかり、その度合いを「特に」「とりわけ」と強めるために使われます。

品詞の面でも違いがあり、「in particular」は前置詞句（イディオム）としてまとまり、名詞の直後や文末に置かれるのが一般的です。一方、「particularly」は一語の副詞なので、形容詞の直前や動詞の前後など、文中のさまざまな位置で柔軟に使うことができます。

【ポイント】「一つを名指しする」か、「程度を強める」か

この2つの表現の違いが分かりにくいという方は、「好きな食べ物」を例に考えてみましょう。

「一つを名指しする」 → in particular I love fruits, mangoes in particular.（果物が好きです、特にマンゴーが。）

これは「果物」という集合の中から「マンゴー」という一つを取り出して強調しています。

「程度を強める」 → particularly Mangoes are particularly sweet this year.（今年のマンゴーは特に甘いです。）

こちらは「甘い」という形容詞の程度を「特に」と強めています。何かを集合から選び出しているわけではない、という点がポイントです。

「in particular」の使い方

「in particular」は、複数ある物事や話題の中から、特定の一つを取り出して強調したいときに使います。文末や、名詞の直後に置かれるのが一般的です。

I enjoy all sports, tennis in particular.
私はあらゆるスポーツが好きですが、特にテニスが好きです。

The meeting covered several topics, the budget in particular, causing a long discussion.
その会議ではいくつかの話題が扱われましたが、特に予算については長い議論になりました。

Is there anything in particular you would like to eat tonight?
今夜、特に何か食べたいものはありますか？

これらの例文のように、「in particular」の前には「tennis」や「the budget」といった、話題全体の中の一部を示す名詞が置かれ、その名詞を特に強調していることを表します。また、3つ目の例のように「anything in particular（特に何か）」という形で疑問文や否定文とセットで使われることも多い表現です。

「particularly」の使い方

「particularly」は、形容詞や動詞、副詞などを修飾し、「特に」「とりわけ」とその程度を強調するときに使います。位置の自由度が高いのが特徴です。

This exam was particularly difficult for beginners.
この試験は初心者にとって特に難しかったです。

She particularly enjoys reading mystery novels.
彼女は特にミステリー小説を読むのが好きです。

The weather has been particularly cold this week.
今週の天気は特に寒いです。

例文からも分かるように、「particularly」は「difficult」「enjoys」「cold」といった形容詞や動詞のすぐ近くに置かれ、その言葉が表す程度をより強く印象づける役割を果たします。「in particular」のように何か一つの対象を選び出すのではなく、あくまで一つの物事についての「度合い」を強調しているのが特徴です。