今回は、「nothing but～」と「anything but～」の意味と使い方についてです。
この2つはとても似ていますが、意味は全く違います。少しややこしい言い回しではありますが、基本の考えを理解していれば簡単です。
「nothing but～」と「anything but～」の言い換えについても例文で解説していきます。
「nothing but～」の意味と使い方
He thinks nothing but business.
彼は仕事のことばかり考えています。
nothing but～は、「～だけ」という意味になります。つまり、「nothing but ≒ only」ということになるので、onlyで言い換えると次のような例文になります。
He thinks only business.
彼は仕事のことだけを考えています。
「nothing but～」のようなbutの使い方は、あまり馴染がないかもしれませんが、butが「no」「any」「every」「all」「none」などの言葉の後に使われる場合は、「～を除いて」という意味になります。つまり、この場合のbutは、except（～を除いて）という意味で使われているので、次のように言い換えることができます。
Sponsored Links
He thinks nothing except business.
彼は仕事のこと以外何も考えていない。
「～ばかりする」「～だけする」「～以外～ない」など、訳し方はいろいろありますが、意味は同じようなものです。
いろいろな訳し方があって分かりにくいという場合は、「動詞 + nothing but～」で「～ばかりする」と覚えると分かりやすいのではないでしょうか。「～ばかり」「～だけ」なので、「nothing but ≒ only（～だけ）」に言い換えることができます。
「anything but～」の意味と使い方
He thinks anything but business.
彼は仕事のこと以外なら何でも考えています。
「動詞 + anything but～」で「～以外なら何でもする」という意味にあります。「～ばかりする」「～だけする」という意味の「動詞 + nothing but～」とは、反対の意味になります。
ですから、「anything but～」を否定文にすることで、「nothing but～」を言い換えることができます。
He thinks nothing but business.
彼は仕事のことばかり考えています。
He doesn’t think anything but business.
彼は仕事のこと以外何も考えていません。
「anything but～」で使われているbutも、except（～を除いて）で言い換えることができます。
He thinks anything except business.
彼は仕事のこと以外なら何でも考えています。
Sponsored Links
まとめ
今回の内容は、少しややこしい言い回しなので、要点だけまとめてみます。
「nothing but～」・・・「～だけ（≒only）」
「anything but～」・・・「～以外なら何でも」
上の図のように、「nothing but A」は、Aのエリア（黄色のエリア）だけを示しています。一方、「anything but A」は、Aのエリア以外を示しています。
そもそも、nothing（何もない）とanything（何でもある）は反対の言葉です。「nothing but～」は、「anything but～」の否定文で言い換えることができます。
また、「no」「any」「every」「all」「none」などの言葉の後に使われるbutは、「～を除いて」という意味になるので、except（～を除いて）で言い換えることができます。
「nothing but ≒ nothing except」
「anything but ≒ anything except」
Sponsored Links
おすすめの記事
hang outの意味と使い方！大人が「遊ぶ」と言いたい時は play ではない！
in case(of)/just in caseの使い方と意味を例文で解説！
borrow/lend/rentの違いと使い分け！「借りる・貸す」を意味する動詞の使い方を例文で解説！
itの使い方！意味が「それ」ではない英語の形式主語を例文で解説！
Is it okay if～?の意味は「～しても大丈夫？」Can I～?との違いや使い方を例文で解説！
Check!≫ スマホで学べるオススメ英会話
「スタディサプリ」は、「ゼクシィ」や「カーセンサー」などでお馴染みの大手企業のリクルート社が手掛ける英語学習サービスです。
「スタディサプリ」の最大の特徴は「利便性の高さ」です。暮らしでこんなサービスがあったらイイなを実現するサポート型のプログラムと言えます。最新音声認識技術を使った会話シミュレーションで自分の発音をチェックできたり、ドラマ仕立てのレッスンで日常英会話で必要な表現を楽しみながら学ぶこともできます。
「日常英会話ができるようになりたい」「TOEICで効率良くスコアアップしたい」「入試・受験で活用したい」など、それぞれの目的に合った学習プランが充実しています。通学/予約が必要なく、スマホさえあればちょっとした空き時間や移動時間でも、手軽に活用できる便利な英会話サービスです。
1日33円からできるリーズナブルな価格設定なので、いつもの英語学習をサポートするアイテムとして手軽に始められます。1回3分の短いレッスン動画から始められるので、多忙なビジネスマンや主婦、部活が忙しい受験生などにお勧めです。
- 日常英会話コース≫ スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）
- TOEIC対策コース≫リクルートのTOEICオンラインコーチ！スタディサプリENGLISH
- 高校・大学受験コース≫受験生の2人に1人が利用する圧倒的なわかりやすさ！まずは無料でお試し。
学び方いろいろ
英語をしっかり勉強したい方のために、大手英会話スクールや今人気の英語学習プログラムなどを紹介します。
英語学習は、オンライン英会話や英会話スクールなど学び方は様々です。あなたのライフスタイルに合ったプログラムを選んで、英語の習得に役立てましょう！
【オンライン英会話】≫ネイティブキャンプ
「ネイティブキャンプ」は、初級者から上級者まですべてをカバーするオンライン英会話です。予約不要なので24時間365日好きな時にレッスンができます。
初めのうちは英語圏国民のような完璧な英語を目指す前に、約1500程度の英単語を軸に、確実に自分の意思が相手に伝わる「グローバルイングリッシュ」を学んでいきます。
英会話初心者から日常会話に問題のないTOEICハイスコアを目指す上級者まで、それぞれのレベルで自由にカリキュラムが組めるので、あなたのレベルに合った授業を受けることができます。
【英会話スクール】≫駅前留学のNOVA
「NOVA」は、日本最大級の校舎数を誇る英会話スクールです。「オンライン英会話もいいけど、スクールに通って直接レッスンを受けたい！」という方にお勧めです。
NOVAの講師は、全員教える言語を母国語とするネイティヴスピーカーなので、クオリティー面も安心です。
レッスンは最大4人までの少人数制なので、本物の使える英語が身につきます。
【通信教育】≫Ｚ会
「Ｚ会」は、幼児から大学受験まで幅広いコースを展開する通信教育です。東大、京大をはじめとする難関大学合格に圧倒的な実績があります。
自宅にいながら、Ｚ会講師の質の高い授業を受講できます。丁寧な添削指導で、通信教育であってもお子さま一人ひとりに合わせた指導が可能です。
お子さまに必要な「考える力」をはぐくみ、基礎の把握から発展的な内容まで段階的に学習できます。
