今回は「That’s why～」と「That’s because～」の意味と使い方について例文で解説していきます。これらは、似たような場面で使われる言葉ですが、それぞれの使い方が全く違います。
まずは、「That’s why」と「That’s because」の意味の違いから確認していきましょう。
「That’s why」と「That’s because」の意味の違い
「That’s why～」・・・「だから～だ」
「That’s because～」・・・「それは～だから」
簡潔に言うと、以上が「That’s why」と「That’s because」の意味の違いになります。「That’s why～」は、理由が分かった時に「だから～なのですね。」という意味で使うフレーズです。「That’s why.」だけでも、なぜなのか分かった時に「だからそうなのか。」と納得する一言フレーズとして使えます。
Sponsored Links
一方、「That’s because～」は、「それは～だからです。」と理由を述べる時に使うフレーズです。becauseの「（なぜなら）～だから」という理由や原因を表す用法が反映しています。
「That’s why」は、「だから～だ」という「結果」を述べる時に使い、「That’s because」は、「それは～だから」という「理由」を述べる時に使うという違いがあります。それでは、具体的な使い方を例文で確認していきましょう。
「That’s why」と「That’s because」の使い方の違い
「理由を表す文章」⇒「That’s why + 結果を表す文章」
「結果を表す文章」⇒「That’s because + 理由を表す文章」
簡潔に言うと、以上が「That’s why」と「That’s because」の使い方の違いになります。例文では、「That’s why」または「That’s because」を挟んだ前後の文章の関係に注目してください。
Sponsored Links
「That’s why」の使い方
Aさん：I didn’t sleep well last night.
昨夜よく眠れなかった。
Bさん：That’s why you look tired today.
だから今日は疲れているように見えるのか。
この例文では、Aさんが昨夜眠れなかったので、今日は疲れているように見えるという内容になっています。まず、Aさんが「I didn’t sleep well last night.」で、疲れている「理由」を述べています。それに対して、Bさんが「That’s why you look tired today.」で、Aさんが疲れているように見えるという「結果」を述べています。
Aさん：「理由を表す文章」 ⇒ Bさん：「That’s why + 結果を表す文章」このような関係になります。「That’s why」の後には、「だから～だ」という「結果」を表す文章が続くことが使い方のポイントになります。この例文では「you look tired today」この部分が結果を表しています。
話しの流れによっては、Bさん：「That’s why you look tired today.」の「you look tired today」を省略して、「That’s why.（だからか。）」だけでも一言フレーズとして使えます。
「That’s because」の使い方
Bさん：You look tired today.
あなたは今日疲れているようだね。
Aさん：That’s because I didn’t sleep well last night.
それは昨夜よく眠れなかったからだよ。
この例文では、Aさんが昨夜眠れなかったので、今日は疲れているように見えるという同じ内容を「That’s because」を使って表しています。「That’s why」を使った例文を「That’s because」を使って言い換えると、「That’s why」または「That’s because」を挟んだ前後の文章の関係が逆になります。
「That’s because」を使った例文では、まず、Bさんが「You look tired today.」で、Aさんが疲れているように見えるという「結果」を述べています。それに対してAさんが「That’s because I didn’t sleep well last night.」で、疲れている「理由」を述べています。
Bさん：「結果を表す文章」 ⇒ Aさん：「That’s because + 理由を表す文章」このような関係になっています。「That’s because」の後には、「それは～だから」という「理由」を表す文章が続くことが使い方のポイントになります。
「That’s why.（だからか。）」とは違い、「That’s because」の後には理由を述べなくてはいけないので、「That’s because」だけを一言フレーズとして使うことはできません。
Sponsored Links
おすすめの記事
be poor atの意味と使い方！英語で「苦手」を例文で解説！
make senseとunderstandの違い！意味と使い方を例文で解説！
happen to doの意味と使い方！Do you happen to know～?を例文で解説！
