whicheverとwhateverの違い！意味や使い方、言い換えなどを例文で解説！

2019.02.182020.05.20

複合関係代名詞には、「whoever（～は誰でも）」「whichever（～はどれでも）」「whatever（～は何でも）」などがありますが、中でもwhicheverとwhateverの意味と使い方が混同しやすい。

今回の記事では、whicheverとwhateverの違いについて例文で解説していきます。関係代名詞thatを使って言い換える方法も合わせて覚えておきましょう。

Contents

whicheverとwhateverの違い

whicheverとwhateverの意味は次のように訳されることが多い。

whichever・・・「～はどれでも」
whatever・・・「～は何でも」

この日本語訳だけ見ると、どちらも同じような意味だと思いがちですが、whicheverとwhateverの使い方には違いがあります。

whicheverは、whichとeverを組み合わせた単語です。whateverは、whatとeverを組み合わせた単語です。

つまり、whicheverとwhateverの違いは、whichとwhatの違いでもあります。

whicheverは、いくつか選択肢がある中で「どれでも」という意味なります。

例文では、You can choose（あなたは選ぶことができる）という言葉のかたまりと、whichever you like（あなたが好きなのはどれでも）という言葉のかたまりがで構成されています。

通常はYou can chooseの後には目的語がくるのが基本の形です。たとえば、「あなたは本を選ぶことができる」だったらYou can choose a book.になります。目的語はa bookの部分です。

この目的語の部分にwhichever you like（あなたが好きなのはどれでも）という言葉のかたまりが置かれている構造になっています。

whicheverを関係代名詞で言い換える場合は、「any one that」をそのまま置き換えるだけで似たような意味になります。

any oneはいくつかの選択肢がある中の「どれかひとつ」という意味です。選ぶものが複数の場合は複数形になります。

これをthat以下の内容で補足するかたちになります。つまり「～するどれかひとつ」という意味になるのです。

選ぶ物（名詞）が決まっている場合は「any 名詞 that」でも言い換えられます。

whateverは「～は何でも」という意味になります。これはwhicheverのように選択肢が限定されていません。

例文では、あなたがやりたいと思うことは、限定無しで何でもできるという内容になっています。

You can do（あなたはできる）という言葉のかたまりと、whatever you want（あなたがやりたいことは何でも）という言葉のかたまりから構成されています。

whateverを関係代名詞を使って言い換える場合は、「anything that」をそのまま置き換えるだけで、同じような意味になります。

anythingは「どれでも」という意味なので、それをthat以下の内容で補足して「～するどれでも」という意味の使い方になります。

You can do anything.（あなたは何でもできる。）、では「何でも」とは何かというとYou want to do.（あなたがやりたい。）何でもという意味になります。

この2つの文を関係代名詞thatで組み合わせると、例文のようなかたちになります。