「instead of」は、前置詞と同じような働きをする言葉で、文中または文頭に使うことが多いです。
今回は、instead ofの意味と使い方を例文で解説していきます。まずは、この言葉の意味から確認していきましょう。
「instead of~」の意味
「instead of~」・・・「~の代わりに」「~ではなく」
以上が「instead of~」の意味です。この言葉は前置詞と同じような働きをします。
前置詞の後ろには名詞または名詞相当語句(名詞と同じ働きをする語句)がくることが英語の基本ルールです。ですから、instead ofの後ろにも名詞または名詞相当語句がきます。
instead ofの使い方は、文中または文頭に置くことが多いです。それでは、instead ofの具体的な使い方を例文で確認していきましょう。
Sponsored Links
「instead of~」の使い方
「~の代わりに」
I’ll answer instead of him.
私が彼の代わりに答えます。
instead ofの後ろには必ず名詞または名詞相当語句がきます。ですから、「instead of 名詞」までを塊としてとらえることが使い方のポイントです。この例文では「instead of him」で「彼の代わりに」という意味になっています。
instead ofを使った英文には「Aの代わりにB」「AではなくB」のようにAとBの2つの対象があります。そのため、訳する時にAとBがどちらなのか混同しがちです。そんなことを避けるためにも、「instead of 名詞(名詞の代わりに)」「instead of 名詞(名詞ではなく)」このように塊で覚えておくと、2つの対象うちの1つが特定できるので理解しやすい。
「~ではなく」
He stayed home all day instead of going out.
彼は外出しないで一日中家にいました。
「instead of~」は、「~の代わりに」という訳し方がよく知られていますが、実は「~ではなく」という訳し方の方が広く対応できます。
この例文を「外出する代わりに一日中家にいた」と訳すよりも、「外出するのではなく一日中家にいた」や「外出しないで一日中家にいた」という訳し方の方が自然です。
Sponsored Links
例文のようにinstead ofの後に動名詞がくることが多いです。「instead of ~ing(~しないで)」このようなかたちになります。
文頭の使い方
Instead of buying that book, I borrowed it from the library.
その本を買うではなく、私は図書館からそれを借りました。
この例文では、文頭にinstead ofが使われていますが、使い方のポイント同じで、「instead of 名詞」までを塊として考えることが大切です。
instead ofを文頭に置いた例文と、instead ofを文中に置いた例文を比較すると、「Aの代わりにB」「AではなくB」のAとBの2つの対象の位置が前後に入れ換わっていることが分かります。
訳し方を間違えないためにも、やはり「instead of 名詞」までを塊としてとらえる必要があります。この例文では「Instead of buying that book(その本を買うではなく)」が、「instead of 名詞相当語句」というかたちになっています。
PR:【30日間全額返金】ライザップがTOEICにコミット!ライザップイングリッシュ
Sponsored Links
おすすめの記事
would oftenとused toの違い!意味と使い方を例文で解説!
be known(as/for/to)の違い!by以外の前置詞の受動態の意味と使い方を例文で解説!
enough toの意味と使い方!so that構文の書き換えを例文で解説!
convinceとpersuadeの違い!意味と使い方を例文で解説!
no matterの意味と使い方!「no matter what/whatever」「no matter how/however」の言い換えを例文で解説!