I wishの意味と使い方！wishの後が過去形でbe動詞がwereになる理由とは？

2018.09.072020.05.20

I wishの意味と使い方！wishの後が過去形でbe動詞がwereになる理由とは？

今回の記事では、I wishを使った仮定法を例文で解説していきます。

I wishの後のbe動詞は主語が何であれwereになるのが基本ですが、その理由と使い方について紹介します。

Contents

I wish～の意味と使い方

「I wish～（～ならよかったのに）」は、現実離れした願いを表します。

現実にありえない事を英語で言う時は過去形を使うのです。

日本語でも現実離れした願いを言う時に「～だったらなぁ。」と過去形を使いますよね。

通常はI wereではなくI wasになるのが普通ですが、I wishの後のbe動詞は主語が何であれwereになります。

これは英語の古い使い方が現在でも、この部分だけに残っているからなのです。

I wish I were a talented painter.
私が才能のある画家だったらよかったのに。

I wish he were a talented painter.
彼が才能のある画家だったらよかったのに。

「I（私）」⇒「he（彼）」に置き換えたとしてもhe wereになります。

ところが、最近の英語では、I wish～I wasを使うこともあります。

若い世代や地方によっては、I wish I was a talented painter.と言う場合もあります。

ですが、基本は、I wishの後のbe動詞は主語が何であれwereになると覚えておきましょう。

I wishの後に助動詞をおく場合も、canではなく過去形のcouldになります。

I wish I could～（～できたらよかったのに。）という組み合わせは、よく使われるので一緒に覚えておきましょう。

これらの例文は、2つとも「I knew」「I had」のようにI wishの後は過去形になっています。

be動詞以外でもI wishの後は過去形になるのが基本です。

I wish I knew more languages.は、たくさんの言葉を知っていたら、もっと話せたのにという、後悔や愚痴を言う時の使い方になります。

I wish I had two bodies.は、忙し過ぎて体が2つあったらいいのにという、有り得ない願望を表してします。

I wishの意味と使い方！wishの後が過去形でbe動詞がwereになる理由とは？