not only but alsoの意味と使い方!書き換えや倒置表現を例文で解説!

今回は、「not only A but also B」の意味と使い方について解説していきます。

「not only A but also B」は、相手に最も伝えたい内容を文末に置く、いわゆる倒置表現です。倒置ゆえに、通常の英文に書き換える時は注意が必要です。

「A as well as B」を使った書き換え方も例文で確認していきましょう。

Sponsored Links

「not only A but also B」の意味と使い方

I want to drink not only coffee but also tea.
 
私はコーヒーだけでなく紅茶も飲みたいです。

「not only A but also B」は、「AだけでなくBもまた」という意味になります。つまり、「AもBも両方~だ」と言いたい時に使う表現です。

この例文では、コーヒーと紅茶の両方を飲みたいと言っています。ただし、「AだけでなくBもまた」という訳し方からも分かるように、とても回りくどい使い方になので、日常会話で同じようなことを言いたいのであれば、I want to drink coffee and tea.(私はコーヒーと紅茶が飲みたい。)このような簡単な表現で十分です。比較的「not only A but also B」は、やや堅い表現になります。

Sponsored Links

それでは、なぜ「AだけでなくBもまた」という、わざわざ回りくどい言い方をするのか?次の例文で確認していきましょう。

 

「not only A but also B」の倒置表現

Nancy can speak not only English but also French.
 
ナンシーは英語だけでなくフランス語も話すことができます。

この例文の内容は、「ナンシーが話せる言語は英語だけじゃないんだよ。フランス語も話せるのだから。」というニュアンスになります。こんなふうに言われた、「ナンシーはすごいね。」と思えるのではないでしょうか。

not-only-but-also-意味-使い方-書き換え-倒置-例文-画像1

それでは、Nancy can speak English and French.(ナンシーは英語とフランス語を話すことができます。)という言い方ではどうでしょうか。きっと、こんなふうに言われた「へー。そうなんだ。」という印象になるのではないでしょうか。

つまり、「not only A but also B」の「AだけでなくBもまた」という表現は、あえて回りくどい言い方をして、言いたいことを強調している使い方になります。「ナンシーはフランス語も話せるんだよ。」という、最も相手に伝えたいことを文章の後ろの方に置く、いわゆる倒置の表現を使って強調しています。

Sponsored Links

「not only A but also B」の書き換え

(1)Nancy can speak not only English but also French.
 
         ナンシーは英語だけでなくフランス語も話すことができます。

(2)Nancy can speak French as well as English.
 
         ナンシーは英語はもちろんだがフランス語も話すことができます。

「not only A but also B」を「A as well as B」で書き換える問題が、高校英語のテストで出題されることがあります。「A as well as B」は、「Bはもちろんだが、Aも」という意味になります。「同じ」という意味のasを使った表現なので、AとBが同じように良いという意味合いになります。

すでに述べていますが、「not only A but also B」は最も相手に伝えたいことを文章の後ろに置く、倒置表現です。例文(1)では、「ナンシーはフランス語も話せる」ということが最も言いたいことです。

not-only-but-also-意味-使い方-書き換え-倒置-例文-画像2

一方、「A as well as B」を使った例文(2)は、倒置表現ではなく通常の英文です。本来、英語表現は最も言いたいことを文章の前の方に置く傾向があります。ですから、「not only A but also B」を「A as well as B」で書き換える場合は「A」と「B」を入れ換える必要があるのです。例文の書き換えでは「English」と「French」の位置が入れ換わっています。

【30日間全額返金】ライザップがTOEICにコミット!ライザップイングリッシュ

Sponsored Links

おすすめの記事

no matterの意味と使い方!「no matter what/whatever」「no matter how/however」の言い換えを例文で解説!

either/neither/bothの違いと使い分け!意味と使い方を例文で解説!

because ofの意味と使い方!due toやthanks toとの違いを例文で解説!

命令文, and/orの意味と使い方!接続詞の使い分けを例文で解説!

「should have 過去分詞」「need not have 過去分詞」の意味と使い方を例文で解説!

高校英語高校英文法・構文

英単語は「思い出す」ことで覚えていく

created by Rinker
旺文社
¥1,210 (2023/01/28 08:06:45時点 Amazon調べ-詳細)

英単語を覚える時は、「読む」「書く」「話す」の3ステップを繰り返すことが大切です。1度覚えた英単語を忘れてしまった場合は、この3ステップを繰り返して、もう1度「思い出す」ことで脳に記憶が定着していきます。

たとえば、動詞の「recommend [rèkəménd](勧める)」を覚えたい場合は次の通りです。

1.「読む」
「recommend」の正しい発音を発音記号やGoogle翻訳の音声機能などを使って確認してから、声に出して「recommend」を読んでみる。

2.「書く」
「recommend」のスペルと意味を覚えるまで書く。

3.「話す」
具体的なシチュエーションを想定して、「recommend」を使った英文を作り、独り言でも良いので話してみる。

たとえば、友人の行きつけの飲食店に連れて行ってもらった時に、おすすすめのメニューを聞くというシチュエーションを想定して、「What do you recommend?(あなたのおすすめは何ですか?)」という英文を作って話してみる。

そして、動詞の「recommend [rèkəménd](勧める)」を名詞の「recommendation [rèkəməndéɪʃən](推奨)」に変えたら、どのような英文になるのかを考えてみる。答えは「What’s your recommendation?(あなたのおすすめは何ですか?)」になります。

これで、動詞の「recommend」と名詞の「recommendation」の2つの英単語が覚えられたと思います。

しかし、大抵は数日経てば忘れてしまうものです。そこで諦めないで、再び「読む」「書く」「話す」の3ステップを繰り返すことが大切です。忘れてしまった英単語を「思い出す」ことで脳に記憶が定着していきます。

大人におすすめの英単語帳

created by Rinker
アイシーピー
¥1,320 (2023/01/28 08:06:32時点 Amazon調べ-詳細)

アメリカの大学教授3名を含む15名のネイティヴが作った「暗記する価値のある英文」で、現代英語の重要単語1600語と重要熟語1000語が学べる。まずは標準レベルの英語力を身に付けたいという方におすすめ。

TOEIC(L&R)対策におすすめの英単語帳

created by Rinker
朝日新聞出版
¥979 (2023/01/28 19:14:05時点 Amazon調べ-詳細)
created by Rinker
朝日新聞出版
¥979 (2023/01/28 04:12:57時点 Amazon調べ-詳細)

「金のフレーズ」はTOEICが600点以上の方におすすめ。まだ自信がない方は、基礎固め編の「銀のフレーズ」から始めてみましょう。

高校生におすすめの英単語帳

created by Rinker
旺文社
¥1,210 (2023/01/28 08:06:45時点 Amazon調べ-詳細)

大学入試に出題される可能性が高い順に英単語が載っている英単語帳。

中学生におすすめの英単語帳


高校入試に出題される可能性が高い順に英単語が載っている英単語帳。

【PR】TOEICを何となく受ける前に…


大学受験はしっかり傾向と対策を立てて勉強するのに、なぜかTOEICは何の対策も立てずに何となく受けてしまう人が多いように思えます。

「TOEIC L&R」は、リスニングテストとリーディングテストを合わせて、120分で200問も解かなくてはいけない難問です。何の準備もせずにテストを受ければ、全問回答する前にテスト時間が終わってしまうことも有り得ます。

「TOEIC L&R」は、英語を聞くテストと英文を読むテストだけなので、英語を話すことは問われません。ですから、出題の傾向を知っていれば対策できるはずです。特にリーディングテストは、自分のペースで回答できるので、事前に出題形式を知っていれば、ペース配分を組み立てやすいです。

本気でTOEICのスコアアップを目指したいという方には、大手企業のリクルート社が提供する「スタディサプリENGLISH パーソナルコーチプラン」をお勧めします。

パーソナルコーチプランでは、いつ、何をやれば良いかを明確にした一人ひとりの学習プランを作成し、それを精鋭講師がチャットや音声通話でサポートしてくれます。気になる方は、チェックしてみてはいかがでしょうか。

あなたに合ったコースを選択
Sponsored Links
\ よろしければシェアお願いします /
基礎からはじめる英語学習